Chevrolet Volt is eligible for HOV lanes in California